[Dịch] Nằm Ngửa: Lão Bà Tu Luyện Ta Biến Cường

/

Chương 87: Tình nghĩa trí dũng hơn châu báu

Chương 87: Tình nghĩa trí dũng hơn châu báu

[Dịch] Nằm Ngửa: Lão Bà Tu Luyện Ta Biến Cường

Vạn Hồng Tráng

6.837 chữ

23-11-2025

“Vậy thì ngươi thật lợi hại đấy.”

Khương Tô Nhu kéo tiểu cô nương lại gần, vuốt ve mái tóc nàng, nói:

“Ngươi thật đáng yêu, ngươi là loài yêu thú nào vậy?”

“Hả? Ta là yêu thú sao? Chẳng phải ta là thần tiên ư?”

An An kinh ngạc vô cùng, nàng vẫn luôn cho rằng mình là thần tiên.

“Ha ha, nhóc con này, làm gì có thần tiên nào yếu ớt như ngươi, ngay cả một tên Luyện Khí Kỳ cũng đánh không lại?”

“Không giống đâu, ta ở trên đất liền và trên trời rất yếu, nhưng nếu ở trong biển cả, ta lại mạnh đến mức khó tin đấy. Hơn nữa ta còn có rất nhiều bằng hữu giúp đỡ, ở trong biển cả, không ai dám ức hiếp ta đâu.

Hơn nữa ta thật sự là thần tiên, không lừa các ngươi đâu, ta là Hải Dương Chi Linh, là hiện thân ý chí của toàn bộ đại dương, mang trong mình sức mạnh của biển cả.

Yêu thú là động vật tu luyện trở nên mạnh hơn mà sinh ra linh trí.

Còn ta, chính là bản thân biển cả sinh ra linh trí.

Ta trên bờ rất yếu, nhưng ở trong biển, ta lại vô địch đấy!”

Nhìn tiểu cô nương đắc ý dương dương tự đắc, Hàn Phong suy nghĩ một lát rồi lại hỏi:

“Nhưng ngươi đối phó với hai tên Trúc Cơ Kỳ, vẫn phải nhờ yêu thú khác giúp đỡ mà?”

“Cái này... cái này... aiya ngươi đừng bận tâm, dù sao ta cũng rất lợi hại là được.”

Tiểu cô nương An An có chút chột dạ và ngượng ngùng.

“Ừm ừm, ngươi quả thật rất lợi hại, có thể quen biết ngươi, chúng ta rất vui.”

Hàn Phong cười nói.

Tiểu Hồ Ly cũng vội vàng nói:

“Đúng vậy đó, Tiểu Hồ Ly rất thích An An tỷ tỷ.”

“An An cũng thích ngươi lắm.”

An An ôm Tiểu Hồ Ly lên, giơ cao, vui vẻ xoay vòng trên bãi cát.

“An An, vì sao ngươi lại ở trong thành trì nhân tộc trên Giác Minh Đảo vậy?”

Nghe Khương Tô Nhu hỏi vậy, khuôn mặt nhỏ nhắn của An An chợt xụ xuống, ôm Tiểu Hồ Ly nói:

“An An thích kết giao bằng hữu, cũng rất thích vui chơi, ngư dân trên đảo đều xem An An là Hải Thần, An An cũng thường xuyên lên bờ tìm họ chơi đùa.

Nhưng lần này, lại gặp phải kẻ xấu. Kẻ xấu đột nhiên xuất hiện, bày bố một tòa đại trận, muốn giết chết tất cả bách tính.

An An không thể trở về biển, vì muốn bảo vệ bách tính, chỉ đành cùng kẻ xấu giao chiến.

Nhưng An An trên bờ quá yếu ớt, căn bản không đánh lại kẻ xấu, chỉ có thể trơ mắt nhìn những phàm nhân kia bị hắn giết hại.

Phàm nhân đã lập đền thờ cho ta, cúng bái tượng của ta, còn viết những câu thơ ca ngợi ta:

Che chở Đông Nam, nuốt trọn vạn dặm, gió neo sóng dữ, nơi nương tựa an nguy.

Những phàm nhân ấy đều tin phụng ta, nhưng ta lại không bảo vệ tốt cho họ, tất cả đều là lỗi của ta.”

Nhìn tiểu nha đầu đau lòng như vậy, Khương Tô Nhu vội vàng an ủi:

“An An đừng đau lòng nữa, đó đều là tội ác do kẻ xấu gây ra, không phải lỗi của ngươi, đừng dùng lỗi lầm của người khác để trừng phạt chính mình.

Lần này chúng ta trở về, sẽ bẩm báo lên tông môn tội trạng của những kẻ đầu sỏ kia, để tông môn nghiêm trị chúng, báo thù rửa hận cho những bách tính vô tội đã chết thảm.”

“Nhưng mà, kẻ xấu giết hại phàm nhân vẫn trốn thoát rồi, ta đã sai bằng hữu đi đuổi theo hắn, nhất định phải bắt được hắn, nghiêm trị hắn mới được!”

An An phồng má, giọng điệu nũng nịu nói.

Khương Tô Nhu gật đầu:

“Vậy thì tốt rồi. An An, ngươi có muốn cùng chúng ta về tông môn chơi không? Tông môn của chúng ta ngay gần ven biển, đi vào trong một trăm dặm là tới, nhà của chúng ta ở đó.”

An An lắc đầu nói:

“Không đâu, thế giới của các ngươi quá nguy hiểm, rất nhiều nhân loại đều tham lam ngạo mạn, họ nhìn thấy ta, đều muốn bắt ta đi giết chết đấy.

Tuy ta cũng biết, trong nhân loại cũng có người tốt kẻ xấu, nhưng khi lên bờ ta quá suy yếu, vẫn phải tránh xa cường giả nhân loại.

Hai ngươi là người tốt, nhưng các ngươi quá yếu ớt, không bảo vệ được ta đâu.

Tuy nhiên, nếu các ngươi nguyện ý cùng ta xuống biển làm khách, ta sẽ vô cùng vui mừng.

Ta có thể dẫn các ngươi đi gặp Bác Cá Mập, Cá heo tiền bối, Nhân Ngư Muội Muội, và cả Long Nữ tỷ tỷ nữa.

Nhà Long Nữ tỷ tỷ lớn lắm, chỉ là hơi xa, nhà tỷ ấy ở vùng Yêu Hoàng Đại Lục, cách Thiên Tinh Đại Lục của các ngươi quá xa rồi.”

Hàn Phong biết thế giới này tên là Cửu Giới, là một thế giới hoàn chỉnh tràn ngập biển cả. Trên biển có chín khối đại lục vô cùng lớn phân bố khắp nơi, khối ở giữa là lớn nhất, tám khối còn lại nằm ở tám phương vị, giống như bát quái vậy.

Mà Thiên Tinh Đại Lục của họ, lại nằm ở phương vị Đông Nam.

Âm Dương Tông của họ lại ở ven biển phía Đông Nam của Thiên Tinh Đại Lục, có thể tưởng tượng được nơi đây hẻo lánh đến mức nào, quả thực là một góc khuất của thế gian.

“Được, đa tạ ngươi An An, chúng ta có thời gian nhất định sẽ tìm ngươi chơi.”

“Vậy các ngươi tìm ta bằng cách nào?”

An An nhìn Hàn Phong với vẻ kỳ lạ và thích thú.

“À... chúng ta đứng ở bờ biển, lớn tiếng gọi tên ngươi thì sao?”

“Vậy chắc chắn không được rồi, ta lại không nghe thấy. Ta tặng các ngươi một món quà nhé.”

An An tháo chiếc hải tiêu vàng buộc ở eo xuống, đưa cho Hàn Phong.

Hàn Phong mân mê chiếc hải tiêu trong tay, tò mò hỏi:

“Đây là gì vậy? Vàng sao? Trông có vẻ đáng giá.”

“Ừm~ không phải đâu!”

An An nũng nịu nói:

“Phải biết hoàng kim chưa phải là báu vật, tình nghĩa trí dũng hơn châu trân. Đây là món quà ta tặng các ngươi, là minh chứng cho tình nghĩa đồng sinh cộng tử của chúng ta.

Sự dũng cảm và lương thiện của các ngươi đã được Hải Dương Chi Linh công nhận, đã có được tình hữu nghị của An An, sau này chúng ta chính là bằng hữu tốt rồi.

Nếu các ngươi muốn tìm ta chơi, hoặc là trên biển gặp phải chuyện gì cần ta giúp đỡ.

Chỉ cần thổi chiếc hải tiêu này, ta sẽ nghe thấy, liền có thể đến tìm các ngươi.

Nhớ kỹ nhé, trên khắp thế gian, chỉ cần là nơi có biển cả, các ngươi thổi chiếc hải tiêu này, ta sẽ nghe thấy, sẽ lập tức xuất hiện gặp các ngươi.”

“Được, món quà này vô cùng quý giá, chúng ta xin nhận.”

Hàn Phong trịnh trọng cất chiếc hải tiêu vào túi trữ vật.

“Vậy thì tốt rồi.”

An An ngọt ngào cười nói:

“Này, đã nói rồi nhé, chỉ cần tiếng ốc làm hiệu, thừa nguyện ắt tới, ứng triệu ắt đến.

Không được khách khí với ta đâu đấy, ta còn muốn dẫn các ngươi đi tìm bằng hữu của ta chơi nữa.

Nhân Ngư Muội Muội và Long Nữ tỷ tỷ đều là những bằng hữu vô cùng tốt.”

“Ừm, đã nói rồi, nếu có cơ hội, chúng ta nhất định sẽ đến biển cả tìm ngươi chơi.”

Hàn Phong trịnh trọng gật đầu. An An mỉm cười duyên dáng, chợt ngẩng đầu nhìn về phía tây, nói:

“Aiya, cường giả nhân loại của các ngươi đến rồi, ta phải đi đây, có khó khăn nhớ tìm ta nhé.”

An An khẽ nhảy lên, một đợt sóng biển dâng lên, đỡ lấy nàng.

Nàng vẫy bàn tay nhỏ nhắn về phía Hàn Phong, nói:

“Chân trời góc biển, hẹn ngày tái ngộ.”

“Tạm biệt An An!”

An An theo làn sóng, ẩn mình vào trong biển nước.

“Hải Dương Chi Linh... quả là một tiểu sinh linh đáng yêu.”

Hàn Phong khẽ mỉm cười.

“Quả thật rất đáng yêu, ta rất thích nàng.”

Khương Tô Nhu cũng nói.

Họ quay đầu nhìn về phía tây, chỉ thấy một đạo trường hồng đột nhiên hạ xuống bên cạnh họ.

Chính là sư tôn của họ, Tư Ngọc Chưởng Tọa.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!